8 "For you have the poor with you always, but you do not have me with you always." 7 He came for a witness, to testify about The Light, that everyone by him would believe. Rev.
3 And his brothers said to Yeshua: "Remove yourself from here and go to Judea, that your disciples may see the works that you do." 9 And great crowds of the Judeans heard that Yeshua was there and they came, not because of Yeshua only, but also that they might see Lazar, him whom he had raised from the grave. The Watchtower's own interlinear translates John 8:58 as "I am" even though in the NWT it renders it as "I have been." Spiritual Topics Aramaic NT Parallel English Translations Etheridge Juchanon / John 8 > > Murdock 1 Christ delivereth the woman taken in adultery. John 7 Aramaic Bible in Plain English 1 After these things, Yeshua was walking in Galilee, for he did not want to walk in Judea, because the Judeans were seeking to kill him. 8 He was not …
6 There was a man sent from God; his name was Yohannan. ◄ John 8 ► Aramaic Bible in Plain English 1 But Yeshua went to Tura d'Zaytay, 2 And in the morning he came again to The Temple. Read John 8 in the 'Aramaic NT: Peshitta' translation 中文 čeština Deutsch ... Read the Bible Popular Bible Stories Reading Plans Search Bible Words by Language Bible Word Meanings Spirit and Life Bible Study Videos Bible Commentary (PDF files) About the Bible. AramaicNT.com. What they assert is that it should be translated into the English, "I have been." Used by Permission. 2 And the Jewish Feast of Tabernacles was near. In this, they admit that the Greek is indeed, "I am," the present tense. Glenn David Bauscher: Bookstore ©2006. Bible > Ara > John 8 John 8 Peshitta Aramaic-English New Testament. They will not deny this. 12 He preacheth himself the light of the world, and justifieth his doctrine: 33 answereth the Jews that boasted of Abraham, 59 and conveyeth himself from their cruelty. 8: ܘܬܘܒ ܟܕ ܐܬܓܗܢ ܟܬܒ ܗܘܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀ 9: ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܢܦܩܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܚܕ ܟܕ ܫܪܝܘ ܡܢ ܩܫܝܫܐ ܘܐܫܬܒܩܬ ܐܢܬܬܐ ܠܚܘܕܝܗ ܟܕ ܐܝܬܝܗ ܒܡܨܥܬܐ ܀ 10: ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܦܫܛ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܠܐܢܬܬܐ ܐܝܟܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܠܐ ܐܢܫ ܚܝܒܟܝ ܀ 11